-
1 облагаемый
облагаемый налогом — steuerpflichtig (обязанный платить налоги); besteuerbar ( подлежащий обложению налогами) -
2 облагаемый
облагаемый налогом steuerpflichtig (обязанный платить налоги); besteuerbar (подлежащий обложению налогами) облагаемый (таможенной) пошлиной zollpflichtig -
3 zollfreie Ware
товар, не облагаемый таможенной пошлинойDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zollfreie Ware
-
4 zollbar
прил.1) экон. облагаемый пошлиной, подлежащий обложению пошлиной2) внеш.торг. подлежащий обложению таможенной пошлиной -
5 unverzollt
a беспошлинный, не облагаемый [не оплачиваемый] (таможенной) пошлиной -
6 zollfrei
прил.1) общ. не облагаемый пошлиной, беспошлинный2) юр. без оплаты пошлины, необлагаемый пошлиной, свободный от таможенной пошлины, франко3) экон. беспошлинный, не облагаемый пошлиной4) фин. свободный от тарифов5) авт. не подлежащий оплате пошлиной6) бизн. без пошлины, беспошлинно
См. также в других словарях:
товар, не облагаемый таможенной пошлиной — Товары, перемещаемые через таможенную границу РФ, не облагаются таможенной пошлиной: предназначенные для официального пользования дипломатическими или консульскими представительствами иностранных государств, для личного пользования официальными… … Справочник технического переводчика
ТОВАР, НЕ ОБЛАГАЕМЫЙ ТАМОЖЕННОЙ ПОШЛИНОЙ — товары, перемещаемые через таможенную границу РФ, не облагаются таможенной пошлиной: предназначенные для официального пользования дипломатическими или консульскими представительствами иностранных государств, для личного пользования официальными… … Большой бухгалтерский словарь
НАЛОГОВАЯ БАЗА, база налогообложения — (англ. tax base) – 1) совокупность налогоплательщиков и объектов налогообложения на определенной территории в течение конкретного периода налогообложения; 2) количественное выражение предмета налогообложения; 3) один из существенных элементов… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь